波兰简介
全称波兰共和国(波兰语:Rzeczpospolita Polska),波兰古称孛烈儿,是一个中欧国家,西面与德国接壤,南部与捷克和斯洛伐克为邻,东部与乌克兰和白俄罗斯相连,东北部和立陶宛及俄罗斯接壤,北面濒临波罗的海。波兰重要的地理位置以及地形导致历史上连年的战火纷争,几个世纪以来波兰的版图也一再更改,而近年波兰无论在欧盟还是在国际舞台的地位亦与日俱增。波兰自1918年11月11日恢复独立以来,经过90年的发展变迁,特别是在21世纪初的几年里,波兰在欧洲的重要性越来越引人重视,甚至有望成为欧盟四巨头之一。
波兰旅游签证所需资料
材料名称 |
具体说明 |
护照 |
1. 有效期在6个月以上的因私护照(自回国之日开始算,为6个月以上,护照首页请用A4纸复印2份)
2. 请在护照最后一页签名,中文姓名
3. 持换发护照者,需同时提供所有旧护照原件 |
照片 |
1. 白底彩色近照4张, 照片尺寸要求35×45mm
2. 请在照片背面用铅笔写上自己的姓名 |
名片 |
原件2张 |
身份证 |
1. 如是旧身份证请用A4纸复印2份
2. 如是新换发的身份证请用A4纸复印正反两面各2份 |
户口本 |
户口本所有页复印件或由工作单位提供的居住证明(外交部认证); |
经济证明: |
1.申请人要提供由银行出具近期3-6个月的银行借记卡的对帐单原件,要求有一定的余额,如: 工资卡或储蓄卡对帐单(要求对帐单上一定要体现申请人的姓名并且必须加盖银行的业务章)
2.申请人要提供近期3-6个月多笔交易记录的活期存折,要求有一定的余额,如工资的存折复印件等
3.五万以上存款证明原件一份(如果以前没有欧美国家出境记录,建议提供8万至十万的), 房产证,车辆行驶证,股票交割单以及其它能证明个人财产的文件。
注:以上材料须提供一份原件和复印件;1、2项客人需提供其中一项; 第3项材料十分重要,如是提供配偶财产,而户口本又无法体现其夫妻关系的,需提供结婚证原件。 |
营业执照
或
组织机构代码证 |
1. 所在单位为企业单位的申请者,请提供营业执照副本的清晰复印
件,用A4纸复印,有年检记录,并在复印件上加盖单位公章
2. 所在单位为事业单位的申请者,请提供组织机构代码证的清晰复印件,用A4纸复印,有年检记录,并在复印件上加盖单位公章(是否需要提供并翻译) |
个人资料表 |
后附,请完整并准确填写 |
在职证明 |
工作单位提供的介绍信(申请人基本信息,工资收入,担保为申请人在旅游期间保留职位),另须包括工作单位或学校的地址,电话,传真,电子信箱,加盖公章,并由负责人签字 |
保险(可代买,费用另计) |
申请人需提供全程旅行有效的健康保险证明原件和复印件,保额要求达到三万欧元以确保支付申请人的医疗费和被邀请人因生病返回中国的交通费用; 保险须在申根国家接受的保险公司投保 |
附件1:在职证明参考样本
TO: VISA SECTION
Dear Sirs,
Ms. / Mr. XXX (姓名) works in XXXXX (单位名称) from xx. xxxx (入职时间). She/He plans to go to poland for tour from xxx to xxx (出国时间某年某月). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by herself / himself. She / He will come back on the schedule and then still work in our company after the visit in Europe.
Name Date of Birth Passport-No. Position Salary
XXXX XXXXXX GXXXXXX XXXX XXXX
Your kind approval of this application will be highly appreciated.
Best Regards,
Signed by:XXXX
Position: XXXX
Tel: xxx-xxxxxxxx (单位电话)
Fax: xxx-xxxxxxxx (单位电话)
Add: xxxxxxxxxxx (单位地址)
Unit Name: xxxxxxxxxxx (单位名称)
注:
1. 在职证明需打印成英文
2. 凡样本中XX的地方,均需相应填写您的相关信息,不要保留XX在完成后的在职证明中
3. ()括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释,不要保留在完成后的在职证明中
4.请不要将“附件1:在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
附件2:在职证明样本译文:
致:签证官
XXX女士/先生 自X年X月X日(该单位入职时间)在XXX(单位名称)工作。她/他计划于XXX年XXX月至XXX年XXX月(出国时间某年某月)赴波兰旅游,所有费用包括:机票费,运输费,住宿费和医疗保险等均由她/他本人承担。她/他将会按时回国并继续在我单位工作。
姓名 出生日期 护照号 职位 薪水
XXX XXXX GXXXX XXXX XXXX
领导人签名
领导人职位
公司盖章
单位电话:XXXXXXXX
单位传真:XXXXXXXX
单位地址:XXXXXXXX
公司名称:XXXXXXXX
注:附件2的内容是为了方便大家了解英文在职证明信的内容,不会作为申请资料送进使馆
申请签证个人资料表
姓 名 |
|
性 别 |
|
出 生 地 |
|
出生日期 |
|
学 历 |
|
民 族 |
|
婚姻状况 |
|
职 务 |
|
家庭住址(含邮编) |
(中文) |
(英文) |
手机 |
|
家庭电话 |
|
护照号码 |
|
护照种类 |
|
是否有旧护照 |
|
护照签发省份 |
|
护照签发日期 |
|
护照有效期至 |
|
身份证号 |
|
电子邮箱 |
|
父亲姓名
(必须填写) |
|
母亲姓名
(必须填写) |
|
父亲出生日期 |
|
母亲出生日期 |
|
父亲出生地 |
|
母亲出生地 |
|
配偶姓名 |
|
配偶出生日期 |
|
配偶出生地 |
|
配偶单位名称 |
|
配偶职务 |
|
配偶单位电话 |
|
子女姓名 |
|
子女出生日期 |
|
是否有亲朋在国外?如果有请填写以下内容: |
姓名及国籍 |
关系(如果有) |
联系电话 |
地址 |
|
|
|
|
是否有同行人员,如果有请注明并说明关系:
|
旅行的费用由谁承担?
|
是否出过国或申请过出国签证?是否曾被拒签?请说明情况(具体到哪一年哪个月去过哪些国家)
|
旅行的具体行程,具体到某天去某天回 |
旅行的目的:1旅游,2商务,3探亲访友 |
邀请公司名称,邀请人名称,邀请公司的地址及电话(商务签证需填写)
|
国外邀请人姓名,地址,电话,工作单位,与国内申请人的关系。(探亲访友签证填写)
|
在职人员及退休人员需增加填写以下内容:(退休人员可以不填写单位情况)
工作单位 |
(中文) |
(英文) |
单位地址 |
(中文) |
(英文) |
单位邮政编码 |
|
单位电话 |
|
哪年开始在现单位工作 |
|
月收入 |
|
单位负责人姓名 |
|
负责人的职务 |
|
未成年人及学生需增加填写以下内容:
学校名称 |
(中文) |
(英文) |
学校地址 |
(中文) |
(英文) |
学校邮政编码 |
|
学校电话 |
|
校长或系领导姓名 |
|
所填领导的职务 |
|
父亲工作单位 |
|
单位电话 |
|
母亲工作单位 |
|
单位电话 |
|
备注:1、请逐项填写上述信息并确保要内容完整、字迹清晰 2、电话号码前请注明区号
本人声明:本人保证以上所填内容完全属实。如因本人漏填或错填造成本人被取消申请资格,本人将承担因此造成的所有风险和损失!
申请日期: 年 月 日
★ 申请人签名:
________________________________________________________________________________________
波兰探亲签证所需资料
材料名称 |
具体说明 |
护照 |
1. 有效期在6个月以上的因私护照(自回国之日开始算,为6个月以上,护照首页请用A4纸复印2份)
2. 请在护照最后一页签名,中文姓名
3. 持换发护照者,需同时提供所有旧护照原件 |
照片 |
1. 白底彩色近照4张, 照片尺寸要求35×45mm
2. 请在照片背面用铅笔写上自己的姓名 |
名片 |
原件2张 |
身份证 |
1. 如是旧身份证请用A4纸复印2份
2. 如是新换发的身份证请用A4纸复印正反两面各2份 |
户口本 |
户口本所有页复印件或由工作单位提供的居住证明(外交部认证); |
邀请 |
波兰移民局邀请函原件和复印件,邀请人联系地址(如是外籍居住在申根国家须提供居留卡 "resident permit" 复印件)
注:邀请人必须欧盟居民,需提供护照复印件或身份证复印件;如果邀请人不是欧盟居民,不能发邀请,如中国留学生或者务工人员想邀请亲人到当地访问,必须找个波兰居民到当地移民局开邀请文件。 |
经济证明: |
1.申请人要提供由银行出具近期3-6个月的银行借记卡的对帐单原件,要求有一定的余额,如: 工资卡或储蓄卡对帐单(要求对帐单上一定要体现申请人的姓名并且必须加盖银行的业务章)
2.申请人要提供近期3-6个月多笔交易记录的活期存折,要求有一定的余额,如工资的存折复印件等
3.五万以上存款证明原件一份(如果以前没有欧美国家出境记录,建议提供8万至十万的), 房产证,车辆行驶证,股票交割单以及其它能证明个人财产的文件。
注:以上材料须提供一份原件和复印件;1、2项客人需提供其中一项; 第3项材料十分重要,如是提供配偶财产,而户口本又无法体现其夫妻关系的,需提供结婚证原件。 |
营业执照
或
组织机构代码证 |
1. 所在单位为企业单位的申请者,请提供营业执照副本的清晰复印
件,用A4纸复印,有年检记录,并在复印件上加盖单位公章
2. 所在单位为事业单位的申请者,请提供组织机构代码证的清晰复印件,用A4纸复印,有年检记录,并在复印件上加盖单位公章(是否需要提供并翻译) |
个人资料表 |
后附,请完整并准确填写 |
在职证明 |
工作单位提供的介绍信(申请人基本信息,工资收入,担保为申请人在旅游期间保留职位),另须包括工作单位或学校的地址,电话,传真,电子信箱,加盖公章,并由负责人签字 |
保险 |
申请人需提供全程旅行有效的健康保险证明原件和复印件,保额要求达到三万欧元以确保支付申请人的医疗费和被邀请人因生病返回中国的交通费用; 保险须在申根国家接受的保险公司投保 |
附件1:在职证明参考样本
TO: VISA SECTION
Dear Sirs,
Ms. / Mr. XXX (姓名) works in XXXXX (单位名称) from xx. xxxx (入职时间). She/He plans to go to Poland for visiting from xxx to xxx (出国时间某年某月). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by herself / himself. She / He will come back on the schedule and then still work in our company after the visit in Europe.
Name Date of Birth Passport-No. Position Salary
XXXX XXXXXX GXXXXXX XXXX XXXX
Your kind approval of this application will be highly appreciated.
Best Regards,
Signed by:XXXX
Position: XXXX
Tel: xxx-xxxxxxxx (单位电话)
Fax: xxx-xxxxxxxx (单位电话)
Add: xxxxxxxxxxx (单位地址)
Unit Name: xxxxxxxxxxx (单位名称)
注:
1. 在职证明需打印成英文
2. 凡样本中XX的地方,均需相应填写您的相关信息,不要保留XX在完成后的在职证明中
3. ()括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释,不要保留在完成后的在职证明中
4.请不要将“附件1:在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
附件2:在职证明样本译文:
致:签证官
XXX女士/先生 自X年X月X日(该单位入职时间)在XXX(单位名称)工作。她/他计划于XXX年XXX月至XXX年XXX月(出国时间某年某月)赴波兰探亲,所有费用包括:机票费,运输费,住宿费和医疗保险等均由她/他本人承担。她/他将会按时回国并继续在我单位工作。
姓名 出生日期 护照号 职位 薪水
XXX XXXX GXXXX XXXX XXXX
领导人签名
领导人职位
公司盖章
单位电话:XXXXXXXX
单位传真:XXXXXXXX
单位地址:XXXXXXXX
公司名称:XXXXXXXX
注:附件2的内容是为了方便大家了解英文在职证明信的内容,不会作为申请资料送进使馆
申请签证个人资料表
姓 名 |
|
性 别 |
|
出 生 地 |
|
出生日期 |
|
学 历 |
|
民 族 |
|
婚姻状况 |
|
职 务 |
|
家庭住址(含邮编) |
(中文) |
(英文) |
手机 |
|
家庭电话 |
|
护照号码 |
|
护照种类 |
|
是否有旧护照 |
|
护照签发省份 |
|
护照签发日期 |
|
护照有效期至 |
|
身份证号 |
|
电子邮箱 |
|
父亲姓名
(必须填写) |
|
母亲姓名
(必须填写) |
|
父亲出生日期 |
|
母亲出生日期 |
|
父亲出生地 |
|
母亲出生地 |
|
配偶姓名 |
|
配偶出生日期 |
|
配偶出生地 |
|
配偶单位名称 |
|
配偶职务 |
|
配偶单位电话 |
|
子女姓名 |
|
子女出生日期 |
|
是否有亲朋在国外?如果有请填写以下内容: |
姓名及国籍 |
关系(如果有) |
联系电话 |
地址 |
|
|
|
|
是否有同行人员,如果有请注明并说明关系:
|
旅行的费用由谁承担?
|
是否出过国或申请过出国签证?是否曾被拒签?请说明情况(具体到哪一年哪个月去过哪些国家)
|
旅行的具体行程,具体到某天去某天回 |
旅行的目的:1旅游,2商务,3探亲访友 |
邀请公司名称,邀请人名称,邀请公司的地址及电话(商务签证需填写)
|
国外邀请人姓名,地址,电话,工作单位,与国内申请人的关系。(探亲访友签证填写)
|
在职人员及退休人员需增加填写以下内容:(退休人员可以不填写单位情况)
工作单位 |
(中文) |
(英文) |
单位地址 |
(中文) |
(英文) |
单位邮政编码 |
|
单位电话 |
|
哪年开始在现单位工作 |
|
月收入 |
|
单位负责人姓名 |
|
负责人的职务 |
|
未成年人及学生需增加填写以下内容:
学校名称 |
(中文) |
(英文) |
学校地址 |
(中文) |
(英文) |
学校邮政编码 |
|
学校电话 |
|
校长或系领导姓名 |
|
所填领导的职务 |
|
父亲工作单位 |
|
单位电话 |
|
母亲工作单位 |
|
单位电话 |
|
备注:1、请逐项填写上述信息并确保要内容完整、字迹清晰 2、电话号码前请注明区号
本人声明:本人保证以上所填内容完全属实。如因本人漏填或错填造成本人被取消申请资格,本人将承担因此造成的所有风险和损失!
申请日期: 年 月 日
★ 申请人签名: